Transcription de la vidéo
[la musique de fond commence]
[Visuel : Le mot « Bienvenue ! » apparaît.]
Narratrice : Bienvenue !
[Visuel : Les mots « Introduction à l'évaluation des stocks à Pêches et Océans Canada » apparaissent. En dessous, les mots « Objectifs du module 1 » apparaissent.]
Narratrice: Introduction à l'évaluation des stocks à Pêches et Océans Canada. Objectifs du module 1.
[Visuel : Les mots « Dans ce module, les participants vont : » apparaissent.]
Narratrice : Dans ce module, les participants vont :
[Visuel : Sous la phrase liminaire « Dans ce module, les participants vont : » les mots « acquérir une compréhension des fondements des sciences halieutiques et de l'évaluation des stocks, y compris des définitions clés » apparaissent.]
Narratrice : acquérir une compréhension des fondements des sciences halieutiques et de l'évaluation des stocks, y compris des définitions clés ;
[Visuel : les mots « explorer les lois, les règlements et les politiques qui appuient l'approche de Pêches et Océans Canada en matière de gestion des pêches ainsi que le rôle de la science » apparaissent.]
Narratrice : explorer les lois, les règlements et les politiques qui appuient l'approche de Pêches et Océans Canada en matière de gestion des pêches ainsi que le rôle de la science ;
[Visuel : les mots « explorer différents types de points de référence, particulièrement dans le contexte de l'approche de précaution de Pêches et Océans Canada » apparaissent.]
Narratrice : explorer différents types de points de référence, particulièrement dans le contexte de l'approche de précaution de Pêches et Océans Canada ;
[Visuel : les mots « apprendre comment les stocks de poissons sont situés dans la zone critique, de prudence et saine» apparaissent.]
Narratrice : apprendre comment les stocks de poissons sont situés dans la zone critique, de prudence et saine.
Visuel : Les mots « Profitez du module ! » apparaissent.]
Narratrice : Profitez du module !
[La musique se termine]
[Visuel : Le texte passe au noir.]
[Visuel : Le logo de Pêches et Océans Canada apparaissent.]
[Visuel : Le logo du gouvernement du Canada apparaissent.]