Transcription de la vidéo
[La musique de fond commence]
[Visuel : Le mot « Bienvenue ! » apparaît.]
Narratrice : Bienvenue !
[Visuel : Les mots « Introduction à l'évaluation des stocks à Pêches et Océans Canada » apparaissent. En dessous, les mots « Objectifs du Module 2 » apparaissent.]
Narratrice: Introduction à l'évaluation des stocks à Pêches et Océans Canada. Objectifs du module 2.
[Visuel : Les mots « L'évaluation des stocks peut nécessiter de grandes quantités de données, collectées sur plusieurs années. » apparaissent.]
Narratrice : L'évaluation des stocks peut nécessiter de grandes quantités de données, collectées sur plusieurs années.
[Visuel : Les mots « Dans ce module, les participants : » apparaissent.]
Narratrice : Dans ce module, les participants :
[Visuel : Les mots « comprendront les types et les sources de données pour les évaluations des stocks, y compris la recherche et la surveillance ; » apparaissent.]
Narratrice : comprendront les types et les sources de données pour les évaluations des stocks, y compris la recherche et la surveillance ;
[Visuel : Les mots « exploreront différentes méthodes d'évaluation de stocks ; » apparaissent.]
Narratrice : exploreront différentes méthodes d'évaluation de stocks ;
[Visuel : Les mots « examineront les différents types de données, entreront dans le détail de la manière dont nous recueillons les données et utilisons les relevés scientifiques de différentes manières ; » apparaissent.]
Narratrice : examineront les différents types de données, entreront dans le détail de la manière dont nous recueillons les données et utilisons les relevés scientifiques de différentes manières ;
[Visuel : Les mots « apprendront de la manière dont la recherche halieutique est menée pour combler les lacunes dans notre compréhension des pêcheries ; » apparaissent.]
Narratrice : apprendront de la manière dont la recherche halieutique est menée pour combler les lacunes dans notre compréhension des pêcheries ;
[Visuel : Les mots « examineront les différentes approches d'évaluation de stocks basées et non basées sur des modèles. » apparaissent.]
Narratrice : et examineront les différentes approches d'évaluation de stocks basées et non basées sur des modèles.
Visuel : Les mots « Profitez du module ! » apparaissent.]
Narratrice : Profitez du module !
[La musique se termine]
[Visuel : Le texte passe au noir.]
[Visuel : Le logo de Pêches et Océans Canada apparaissent.]
[Visuel : Le logo du gouvernement du Canada apparaissent.]