Plan de gestion de la zone de protection marine du mont sous-marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie Gin siigee tl’a damaan kinggangs gin k’aalaagangs

Table des matières

• Avant-propos
• Remerciements
• Mise en garde
• Logo du mont sous-marin SK̲-B
• Langue haïda
• Sommaire
• 1 Introduction
  • 1.1 Emplacement
  • 1.2 Activités interdites et exceptions
• 2 Gouvernance coopérative
• 3 Principes directeurs de la ZPM SK̲-B
• 4 Importance de la conservation et utilisation anthropique
  • 4.1 Caractéristiques géologiques, océanographiques et écologiques
  • 4.2 Caractéristiques et valeurs culturelles
  • 4.3 Utilisations socio-économiques
    • 4.3.1 Activités de pêche
    • 4.3.2 Activités de recherche scientifique et de surveillance
    • 4.3.3 Trafic maritime
    • 4.3.4 Autres activités
• 5 Cadre de gestion
  • 5.1 Buts et objectifs
    • But 1. Protection et conservation de la ZPM SK̲-B
    • But 2. Gestion des activités anthropiques
    • But 3. Meilleurs renseignements disponibles et surveillance efficace
    • But 4. Gestion coopérative
    • But 5. Sensibilisation du public
• 6 Surveillance, application de la loi et conformité
  • 6.1 Signalement des accidents et des infractions
• 7 Éducation et sensibilisation
• 8 Mise en œuvre
  • 8.1 Priorités de gestion
  • 8.2 Production de rapports et évaluation du plan
• Glossaire
• Références
• Acronymes des termes fréquemment utilisés
• Annexe 1 : Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie
• Coordonnées

Liste des encadrés

• Encadré 1. Principaux événements historiques de la ZPM SK̲-B
• Encadré 2. Autres processus coopératifs
• Encadré 3. Historique récent des activités socio-économiques dans la ZPM SK̲-B
• Encadré 4. Contexte du transport maritime régional
• Encadré 5. Détermination des buts et objectifs
• Encadré 6. Film SG̲áan K̲ínghlas aauu tl’a ‘waadluwaan hlG̱ajagang (Nous prenons tous soin de SG̲áan K̲ínghlas)

Liste des figures

• Figure 1. Carte de la zone de protection marine du mont sous-marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie
• Figure 2. Tourbillons Haïda à proximité de la ZPM SK̲-B
• Figure 3. Cadre de gestion de la ZPM SK̲-B

Liste des tableaux

• Tableau 1. Liens entre les principes directeurs de la ZPM SK̲-B, les stratégies et cadres du Canada concernant les océans et les ZPM, et les principes de gestion écosystémique
• Tableau 2. Priorités de gestion pour la ZPM SK̲-B et mesures connexes

Acronymes des termes fréquemment utilisés

Les acronymes suivants sont utilisés dans le contexte de la gestion de la zone de protection marine du mont sous-marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie :

SIA

Système d’identification automatique

SI

Site d’intérêt

CNH

Conseil de la Nation haïda

MPO

Pêches et Océans Canada

GE

Gestion écosystémique

PE

Protocole d’entente

ZPM

Zone de protection marine

NM

Mille marin

BPN

Biorégion du plateau nord

PPO

Plan de protection des océans

ZGICNP

Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique

SK̲-B

Mont sous-marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie