Étape 9 : Échantillonnage de confirmation

Pendant l’étape 9, l’échantillonnage de confirmation vise à s’assurer que les objectifs en matière d’assainissement ou gestion du risque (A/GR) (p. ex., la contamination a été éliminée ou stabilisée de manière efficace) ont été atteints pendant et immédiatement après la mise en œuvre de la stratégie d’A/GR .

Comment se préparer

• Examiner ce qui suit :
  • la composition de l'échantillonnage de confirmation
  • les autres rapports d'échantillonnage (p. ex., préalables à l'activité, sites de référence)

Que faire

• achever et mettre en oeuvre des plans d'échantillonnage de confirmation propres au site
• élaborer et mettre en oeuvre un plan de gestion adaptative au besoin
• déterminer si les objectifs d’A/GR ont été atteints
• s'il n'est pas nécessaire d'effectuer un suivi à long terme (étape 10), procéder à la fermeture du site. Préparer un rapport final dans lequel figurent toutes les activités exécutées pendant l'assainissement, la désaffectation et le nettoyage du site, ce qui comprend les dessins, les rapports et les données d'échantillonnage

Contribution de l'équipe de soutien d'experts de Pêches et Océans Canada

• examiner les résultats de l'échantillonnage de confirmation et donner des conseils à ce sujet
• formuler des conseils sur l'efficacité des méthodes de surveillance de la protection des poissons et de leur habitat, ainsi que de la durabilité de l'écosystème aquatique
• offrir de l'aide dans l'application du Cadre d'évaluation et de gestion des sites aquatiques contaminés, conformément au Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux
• donner des conseils sur la conception et les attentes associées au plan de surveillance à long terme

Sites contaminés fédéraux : Ressources en ligne