Répercussions socio-économiques de la présence de la carpe asiatique dans le bassin des Grands Lacs

Préparé par
Salim Hayder, Ph. D.

Publié sous la direction de
Debra Beauchamp

Pêches et Océans Canada, Politiques et économie
501, croissant University, Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6

Table des matières

• Sommaire
• Introduction
  • Objectifs de l'étude
  • Structure de l'étude
• Chapitre 1 : Aperçu de la zone d'étude
  • Profil socio-démographique
  • Aperçu des Grands Lacs
  • Menaces posées par les EAE dans les Grands Lacs
• Chapitre 2 : Analyse documentaire
• Chapitre 3 : Méthodologie adoptée
  • Sources des données
  • Portée de l'étude
• Chapitre 4 : Valeurs de référence des activités dans la région des Grands Lacs
  • Utilisation de l'eau
  • Utilisation de l'eau brute
  • Eau à usage industriel
  • Eau à usage agricole
  • Pêche commerciale
  • Pêche récréative
  • Chasse récréative
  • Navigation de plaisance
  • Utilisation des plages et des rives des lacs
  • Observation de la faune
  • Navigation commerciale
  • Pétrole et gaz
  • Écoservices
  • Valeur d'option
  • Valeur de non-usage
  • Contribution économique totale
  • Limites et lacunes de l'étude
• Chapitre 5 : Les valeurs sociales et culturelles des Grands Lacs
• Chapitre 6 : Scénario fondé sur l'évaluation du risque biologique
• Chapitre 7 : Analyse des incidences socio-économiques
  • Pêche commerciale
  • Pêche récréative
  • Navigation de plaisance
  • Observation de la faune
  • Utilisation des plages et des rives des lacs
  • Autres secteurs
  • Écoservices
  • Répercussions socioculturelles
• Chapitre 8 : Conclusion
• Bibliographie
• Matrice 1 : Diagramme de l'évaluation de la valeur économique totale
• Définitions
• Matrice 2 : Les Grands Lacs – diagramme de l'établissement de la valeur économique totale
• Matrice 3 : Résumé des études empiriques utilisées aux fins de l'évaluation des activités économiques dans le bassin des Grands Lacs
• Annexe 1 : Sélection d'indicateurs socio-économiques de l'Ontario
• Annexe 2 : Population autochtone de l'Ontario et du Canada par sexe, groupes d'âge et âge médian
• Annexe 3 : Consommation d'eau estimée et valeur par secteur, lac et province pour l'année 2008
• Annexe 4 : Débarquements et valeur au débarquement de la pêche commerciale dans les Grands Lacs en 2011, par espèce et par lac
• Annexe 5 : Nombre de poissons pêchés à la ligne dans les Grands Lacs en 2005, par espèce et par lac
• Annexe 6 : Carte des points chauds – pêche commerciale et récréative dans 20 ans et dans 50 ans

Bibliographie

Ashcroft, P., Duffy, M., Dunn, C., Johnston, T., Koob, M., Merkowshy, J., Murphy, K., Scott, K., and Senik, B. 2006. The Saskatchewan Fishery – History and Current Status. Saskatchewan Environment. Technical Report No. 2006-2.

Association des armateurs canadiens. 2006. An Industry on the Move. Report 2006. [consulté le 1^er février 2012].

Austin, J.C., Anderson, S., Courant, P.N., and Litan, R.E. 2007a. America's North Coast: A Benefit-Cost Analysis of a Program to Protect and Restore the Great Lakes. Washington : Brookings Institution.

Austin, J.C., Anderson, S., Courant, P.N., and Litan, R.E. 2007b. Healthy Waters, Strong Economy: The Benefits of Restoring the Great Lakes Ecosystem. Metropolitan Policy Program. Washington : Brookings Institution.

Barnhart, G.A. 2005. The Threat Posed To The Great Lakes Basin By Asian carp. Statement of Gerald A. Barnhart to House Subcommittee on Fisheries and Oceans. Michigan : Commission des pêcheries des Grands Lacs. Novembre.

Binational Ecological Risk Assessment of Bigheaded Carps (Hypophthalmichthys spp.) for the Great Lakes Basin. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2011/114.

Braden, J.B., Won, D., Taylor, L.O., Mays, N., Cangelosi, A., and Patunru, A.A. 2008. Economic Benefits of Remediating the Sheboygan River, Wisconsin Area of Concern. Journal of Great Lakes Research 34: 649-660.

Brox, J.A., Kumar, R.C., and Stollery, K.R. 2003. Estimating Willingness to Pay for Improved Water Quality in the Presence of Item Nonresponse Bias. American Journal of Agricultural Economics 85(2) : 414-428.

Bruneau, J. 2007. Economic Value of Water in the South Saskatchewan River Basin. In Climate Change and Water. Edited by L. Martz, J. Bruneau and J.T. Rolfe. South Saskatchewan River Basin Final Technical Report 2007. p. 111-192.

Commission des pêcheries des Grands Lacs. 2010a. Asian carp-Control Strategy Framework, 2010. Michigan : Commission des pêcheries des Grands Lacs. Mai.

Commission des pêcheries des Grands Lacs. 2010b. Stopping the Spread of Asian carp: An Action Agenda for Congress. Legislative Priority Fact Sheet. Michigan : Commission des pêcheries des Grands Lacs. Février.

Commission des pêcheries des Grands Lacs. 2010c. Great Lakes Annual Water Use Report 2008, n^o 17. Décembre.

Commission des pêcheries des Grands Lacs. 2011. Asian carp-Control Strategy Framework, 2010. Michigan : Commission des pêcheries des Grands Lacs. Décembre.

Connelly, N.A., Brown, T.L., and Brown, J.W. 2007. Measuring the Net Economic Value of Recreational Boating as Water Levels Fluctuate. Journal of the American Water Resources Association (JAWRA) 43(4) : 1016-1023.

Costanza, R., d'Arge, R., de Groot, R., Farber, S., Grasso, M., Hannon, B., Limburg, K., Naeem, S., O'Neill, R.V., Paruelo, J., Raskin, R.G., Sutton, P., and van den Belt, M. 1997. The Value of the World's Ecosystem Services and Natural Capital. Nature 387 : 253-260.

Crutchfield, S.R., Cooper, J., and Hellerstein, D. 1997. Benefits of Safer Drinking Water: The Value of Nitrate Reduction.U.S. Dept. Agr. Econ. Res. Serv., AER-752.

Cudmore, B., Mandrak, N.E., Dettmers, J., Chapman, D.C., and Kolar, C.S. 2012.

Dachraoui, K. et Harchaoui, T.M. 2004. Utilisation de l'eau, prix fictifs et productivité du secteur canadien des entreprises. Division des études microéconomiques, Statistique Canada. Série de documents de recherche sur l'analyse économique (AE). N^o au catalogue 11F0027MIF, n^o 026.

David Suzuki Foundation. 2008. Ontario's Wealth, Canada's Future : Appreciating the Value of the Greenbelt's Eco-Services. Canada : Vancouver.

Derek Murray Consulting Associates. 2006. Economic Evaluation of Saskatchewan's Commercial and Non-Outfitted Sport Fishing. Prepared for Saskatchewan Environment.

Dibble, E.D., and Kovalenko, K. 2009. Ecological Impact of Grass Carp: A Review of the Available Data. Journal of Aquatic Plant Management 47 : 1-15.

Drake, J.M., and Lodge, D.M. 2007. Hull Fouling is A Risk Factor for Intercontinental Species Exchange in Aquatic Ecosystems. Aquatic Invasions 2(2) : 121-131.

Dupont, D.P. 2001. Gender and Willingness-to-pay for Recreational Benefits from Water Quality Improvements. Manuscrit inédit. Department of Economics, Brock University.

Dupont, D.P. 2003. CVM Embedding Effects When There Are Active, Potentially Active and Passive Users of Environmental Goods. Environmental & Resource Economics 25(3) : 319-341.

Dutta, N. 1984. The Value of Recreational Boating and Fishing in the Central Basin of Ohio's Portion of Lake Erie. Technical Bulletin. The Ohio State University Sea Grant.

Environnement Canada, and United States Environmental Protection Agency. 2009. State of the Great Lakes 2009.

Environnement Canada. 14 avril 2011. L'Accord Canada-Ontario de 2007-2010 concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs est prolongé jusqu'au 31 mars 2011. [consulté le 14 avril 2011].

Environnement Canada. 14 avril 2011. Secteurs préoccupants des Grands Lacs. [consulté le 14 avril 2011]

Environnement Canada. 1990. Great Lakes – St. Lawrence River Regulation. Direction de la planification et de la gestion des eaux. Ontario : Environnement Canada.

Environnement Canada. 20 avril 2010. Faits intéressants des Grands Lacs. [consulté le 14 avril 2011].

Environnement Canada. 2004. Stratégie nationale sur les espèces exotiques envahissantes. Septembre.

Environnement Canada. 2010. Lake Superior Aquatic Invasive Species Complete Prevention Plan. Lake Superior Lakewide Management Plan Committee.

Finnoff, D., and Lodge, D. 2008. Invasive Species in the Great Lakes: Costing Us Our Future (PDF 154 Ko) (anglais seulement). Preliminary Results. [consulté le 15 janvier 2011].

Freeman, A.M. III. 1979. The Benefits of Environmental Improvement: Theory and Practice. The Johns Hopkins University Press (MD), for Resources for the Future.

Gan, C., and Luzar, E.J. 1993. A Conjoint Analysis of Waterfowl Hunting in Louisiana. Journal of Agricultural and Applied Economics 25(2) : 36-45.

General Accounting Office. 2002. Invasive Species: Clearer Focus and Greater Commitment Needed to Effectively Manage the Problem. GAO-03-1, 1-101.

GSGislason & Associates Ltd., and Outcrop Ltd. 2003. The Marine-Related Economy of NWT and Nunavut. Préparé pour Pêches et Océans Canada, Manitoba.

Hansen, M.J. Février 2010. The Asian carp threat to the Great Lakes (anglais seulement). Statement of Gerald A. Barnhart to Michael J. Hansen to House Committee on Transportation and Infrastructure. Michigan : Commission des pêcheries des Grands Lacs. [consulté le 18 avril 2010].

Hushak, L.J. 1999. Recreational Boating in Ohio: An Economic Impact Study. Technical Bulletin. The Ohio State University Sea Grant.

Hvenegaard, G.T., Butler, J.R., and Krystofiak, D.K. 1989. Economic Values of Bird Watching at Point Pelee National Park, Canada. Wildlife Society Bulletin 17(4) : 526-531.

IJC Study Board. 2006. Valuating Wetland Benefits compared with Economic Benefits and Losses. International Lake Ontario – St. Lawrence River Study.

Kazmierczak, R.F. 2001. Economic Linkages Between Coastal Wetlands and Habitat/Species Protection: A Review of Value Estimates Reported in the Published Literature. Natural Resource and Environment Committee. Agricultural Economics and Agribusiness Staff Paper 2001-04.

Kelly, D.W., Lamberti, G.A., and MacIsaac, H.J. 2009. The Laurentian Great Lakes as a Case Study of Biological Invasion. In Bioeconomics of Invasive Species: Integrating Ecology, Economics, Policy, and Management. Edited by R.P. Keller, D.M. Lodge, M.A. Lewis and J.F. Shogren. p. 205-225. New York : Oxford University Press.

Kerlinger, P. Aucune date. Birding Economics and Birder Demographics Studies as Conservation Tools. Financé par la New Jersey Audubon Society et la Cape May Bird Observatory.

Krantzberg, G., and de Boer, C. 2006. A Valuation of Ecological Services in the Great Lakes Basin Ecosystem to Sustain Healthy Communities and a Dynamic Economy. Dafasco Centre for Engineering and Public Policy. McMaster University. Prepared for the Ontario Ministry of Natural Resources. Hamilton (Ont.)

Krantzberg, G., and de Boer, C. 2008. A Valuation of Ecological Services in the Laurentian Great Lakes Basin with an Emphasis on Canada. Climate Change/Environmental Issue. Journal AWWA 100(6) : 100-111.

Kreutzwiser, R.D. 1981. The economic significance of the Long Point marsh, Lake Erie, as a recreational resource. Journal of Great Lakes Research 7(2) : 105-110.

Leahy, S. 2003. An Erie Decline: Thanks to Invasive Species, the Shallowest Great Lake Is In Big Trouble. Maclean 116(22), 2 juin, p. 36.

LECG. 2004. Marine Industry Benefits Study – Economic Impact of the Canadian Marine Transportation Industry. LECG Ltd.

Leigh, P. 1998. Benefits and Costs of the Ruffe Control Program for the Great Lakes Fishery. Journal of Great Lakes Research 24(2) : 351-360.

Lodge, D., and Finnoff, D.C. 2008. Invasive Species in the Great Lakes: Costing Us Our Future. (PDF 154 Ko) (anglais seulement)[consulté le 27 avril 2011].

Lovell, S.J., and Stone, S.F. 2005. The Economic Impacts of Aquatic Invasive Species: A Review of the Literature. U.S. Environmental Protection Agency. National Center for Environmental Economics, Working Paper No. 05-02, 1-61.

Mandrak, N.E., and Cudmore, B. 2004. Risk Assessment for Asian carp in Canada. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2004/103. Burlington : Pêches et Océans Canada.

Marbek. 2010a. Assessing the Economic Value of Protecting the Great Lakes – Invasive Species Prevention and Mitigation. Préparé pour le ministère de l'Environnement de l'Ontario.

Marbek. 2010b. Assessing the Economic Value of Protecting the Great Lakes – Literature Review Report. Préparé pour le ministère de l'Environnement de l'Ontario.

Martin Associates. 2011. The Economic Impact of the Great Lakes – St. Lawrence Seaway System. Marine Delivers. Octobre.

Meyers Norris Penny. 1999. Island Lake Pilot Project Evaluation. Préparé pour Pêches et Océans Canada.

Millennium Ecosystem Assessment. 2005. Ecosystems and Human Well-being: Synthesis. Washington (DC) : Island Press.

Ministère des Richesses naturelles. 19 mars 2011. Mieux connaître l'Ontario : Les Grands Lacs. [consulté le 14 avril 2011].

Ministère des Richesses naturelles. 5 mars 2010. Des liens étroits avec notre économie et notre mode de vie. [consulté le 14 avril 2011].

MPO. 2004. Plan d'action canadien de lutte contre les espèces aquatiques envahissantes.Groupe de travail sur les espèces aquatiques envahissantes du Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture. Septembre.

MPO. 2008. Enquête sur la pêche récréative au Canada 2005. Résultats de la pêche dans le réseau des Grands Lacs. Ottawa : Pêches et Océans Canada.

MPO. 2012. Évaluation binationale des risques écologiques des carpes à grosse tête (Hypophthalmichthys spp.) pour le bassin des Grands Lacs. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2011/071.

Odawa Natural Resource Department. 2009. 2008/2009, Annual Harvest Report, Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians. Odawa Natural Resource Department.

Organisation de coopération et de développement économiques. 2006. Policy Brief (PDF 178,7 Ko) (anglais seulement).

Renzetti, S., Dupont, D.P. et Wood, C. 2011. Entre nos doigts : Le Canada n'exploite pas sa principale ressource à sa pleine valeur. Initiative en économie bleue.

Rixon, C.A.M., Duggan, I.C., Bergeron, N.M.N., Ricciardi, A., and Macisaac, H.J. 2005. Invasion risks posed by the aquarium trade and live fish markets on the Laurentian Great Lakes. Biodiversity and Conservation 14 : 1365-1381.

Romanow, Bear & Associates Ltd. 2006. Profile of the Socio-Economic Importance of Inland Fisheries to Manitoba First Nations. Préparé pour Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, Région du Manitoba.

Rosenberger, R.S., and Loomis, J.B. 2001. Benefit Transfer of Outdoor Recreation Use Values. A Technical Document Supporting the Forest Service Strategic Plan (2000 Revision).Forest Service, Rocky Mountain Research Station. U.S. Department of Agriculture. Avril.

Rothlisberger, J.D., Finnoff, D.C., Cooke, R.M., and Lodge, D. 2012. Ship-borne Nonindigenous Species Diminish Great Lakes Ecosystem Services. Ecosystems 15 : 462-476.

Samarawickrema, A., and Kulshreshtha, S. 2008. Value of Irrigation Water for Crop Production in the South Saskatchewan River Basin. Canadian Water Resources Journal 33(3) : 257-272.

Schwieterman, J.P. 2010. An Analysis of the Economic Effects of Terminating Operations at the Chicago River Controlling Works and O'Brien Locks on the Chicago Area Waterway System. [consulté le 27 avril 2011].

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2007. Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada : Propositions de réglementation (PDF 277,24 Ko). No de catalogue BT58-5/2007. Ottawa : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Statistique Canada. 2008. Le transport maritime au Canada 2008. No 54-205-X au catalogue.

Talhelm, D.R. 1988. The International Great Lakes sport fishery of 1980. Commission des pêcheries des Grands Lacs. Special Publication 88-4. Ann Arbor (MI).

Talhelm, D.R., and Richard, C.B. 1980. Benefits and costs of sea lamprey (Petromyzon marinus) control in the Great Lakes: some preliminary results. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 37(11) : 2169-2174.

Talhelm, D.R., Richard, C.B., Kenneth, W.C., Norman, W.S., Donald, N.S., and Archi, L.W.T. 1979. Current estimates of Great Lakes fisheries values: 1979 status report. Commission des pêcheries des Grands Lacs. Mimeo. Report. Ann Arbor (MI).

Taylor, J.C., and Roach, J.L. 2010. Chicago Waterway System Ecological Separation: The Logistics and Transportation Related Cost Impact of Waterway Barriers (PDF 1,85 Mo) (anglais seulement). [consulté le 10 janvier 2011].

Thomas, C.M. 2010. A Cost-Benefit Analysis of Preventive Management for Zebra and Quagga Mussels in the Colorado-Big Thompson System. Thèse de maîtrise en sciences. Department of Agricultural and Resource Economics. Colorado State University. Fort Collins (CO).

U.S. Fish and Wildlife Service. 2003. Birding in the United States: A Demographic and Economic Analysis; Addendum to the 2001 National Survey of Fishing, Hunting and Wildlife-Associated Recreation. Division of Federal Aid. U.S. Fish and Wildlife Service, Washington (DC). Août.

U.S. Geological Survey. 2009. GLSC Fact Sheet 2009-1. Great Lakes Science Center. U.S. Department of the Interior (MI).

U.S. Office of Technology Assessment. 1993. Harmful Non-Indigenous Species in the United States. OTA-F-565.

Walsh, R.G., Loomis, J.B., and Gillman, R.A. 1984. Valuing Option, Existence, and Bequest Demands for Wilderness. Land Economics 60(1) : 14-29.

Wilson, S.J. 2008. Lake Simcoe Basin's Natural Capital: The Value of the Watershed's Ecosystem Services. David Suzuki Foundation. Friends of the Greenbelt Foundation Occasional Paper Series. Juin.

Woodward, R.T., and Wui, Y.-S. 2001. The economic value of wetland services: a meta-analysis. Ecological Economics 37: 257-270.

Yap, D., Reid, N., de Brou, G., and Bloxam, R. 2005. Transboundary Air Pollution in Ontario . Ministère de l'Environnement de l'Ontario.

Zhang, C., and Boyle, K.J. 2010. The effect of an aquatic invasive species (Eurasian watermilfoil) on lakefront property values. Ecological Economics 70(2) : 394-404.